Om boken: 2022 / Texter i qi-genren från Song-eran (X-XIII århundraden) är en av de högsta topparna i kinesisk litteratur. Poesin kom närmare känslor, kasserade de begränsande formerna av kanoniska reguljära dikter i shi-genren och smälte samman ännu närmare med musik. Poetiska texter av tsi skrevs till redan kända eller nya melodier och, med musikalitet, uttrycktes de genom den komplicerade mätningen av linjer, utsökt fonetisk struktur, eftertänksam harmoni av ljud, en känsla av återhållsamhet, ur vars dimma subtila antydningar och anspelningar uppstod. Poesi av tsi översattes ofta till olika språk, men funktionernas former och melodiöshet var övervägande av sekundär karaktär och återgavs inte alltid, vilket orsakade betydande skada på verkets övergripande harmoniska ljud av trettiofyra poeter, är det första mest detaljerade urvalet i Ryssland, vilket ger en tillförlitlig uppfattning om sångtidens poesi i genre. Utgivningslayouten för boken sparas i PDF A4-format..